Translation for "spielend" to english

Spielend

adjective

• playing
• lambent

Translation examples

playing adjective

Da waren spielende Kinder;
There were kids playing;

Beobachtete die spielenden Kinder.
Watching the kids play.

Ein spielendes Kind in Hiroshima.
A child playing in Hiroshima.

Sie führten sich auf wie spielende Hunde.
They were like animals playing.

Er sah spielende Zauberwesen.
He saw magic creatures at play.

Oll war eine leicht zu spielende Rolle.
Oll was an easy role to play.

Er lauschte dem Geschrei der spielenden Kinder.
He listened to the sound of the children playing.

Er ging zu den spielenden Kindern auf dem Gehweg.
He approached the kids playing on the sidewalk.

Ich betrachtete den Flöte spielenden Satyrn.
I watched the satyr playing his pipe.

Freundliche Nachbarn, spielende Kinder auf den Straßen.
Neighborhoods, kids playing in the streets.

easily adverb

Die IRONDUKE wurde spielend damit fertig.
The Ironduke recovered easily.

Sie warf sie ihm zu, und er fing sie spielend auf.
She tossed it at him, and he easily caught it.

Den ersten Sprint gewann Starblind spielend.
Starblind won the first one easily.

Er drehte das Rad, das sich spielend leicht bewegen ließ, nach rechts.
He turned it to the right. It ran easily.

Dabei hätte der Varinski den Kampf spielend leicht gewinnen können.
But the Varinski could easily have won this battle.

Das wütende Tier konnte den Landrover spielend leicht umwerfen.
This angry beast could easily flip the Landy.

Er hatte spielend Beamte einer älteren Generation ‒ wie Castle ‒ überrundet.
He easily outdistanced men like Castle of an older generation.

Was im Süden zu tun war, konnte Dominguez spielend allein erledigen.
Dominguez could cover easily all that was needed in the south.

Es war ein Ding zum Niederknien, fraglos spielend in der Lage, ein Toilettenbecken aus Marmor zu zerschmettern.
It was an awesome thing to behold, easily capable of smashing a marble toilet bowl.

In den Vorläufen zum 5.000-Meter-Lauf qualifizierten sich Billy und Armas spielend für das Finale.
In the 5,000-meter heats, Billy and Armas qualified easily for the final.