Translation for "playing" to german
Playing
adjective
Translation examples
adjective
There were kids playing;
Da waren spielende Kinder;
Watching the kids play.
Beobachtete die spielenden Kinder.
A child playing in Hiroshima.
Ein spielendes Kind in Hiroshima.
They were like animals playing.
Sie führten sich auf wie spielende Hunde.
He saw magic creatures at play.
Er sah spielende Zauberwesen.
Oll was an easy role to play.
Oll war eine leicht zu spielende Rolle.
He listened to the sound of the children playing.
Er lauschte dem Geschrei der spielenden Kinder.
He approached the kids playing on the sidewalk.
Er ging zu den spielenden Kindern auf dem Gehweg.
I watched the satyr playing his pipe.
Ich betrachtete den Flöte spielenden Satyrn.
Neighborhoods, kids playing in the streets.
Freundliche Nachbarn, spielende Kinder auf den Straßen.
adjective
Ella play-bit his neck.
Ella biss ihn spielerisch in den Hals.
The sex play of children has always gone on.
Die spielerischen Anfänge des Geschlechtslebens bei Kindern hat es immer gegeben.
The boy in the tree played them on up the hill, watching them.
Der Junge im Baum lenkte sie spielerisch auf den Hügel und sah ihnen zu.
A bird flies across the sky, playing with the wind.
Ein Vogel steigt in den Himmel auf, lässt sich spielerisch vom Wind tragen.
Well, when it comes to the choral arts, the Estonians don’t just play.
Nun, was Chorkunst angeht, betreiben die Esten die Sache nicht nur spielerisch.
Breezes everywhere played with the hanging lamps.
Überall versetzte ein leichter Lufthauch die hängenden Lampen in spielerische Bewegung.
With looks, with words, and finally, if it crackles, with the play of hands and all that follows.
Mit Blicken, mit Worten – und schließlich, falls es knistert, mit spielerischen Händen und so weiter.
she play-resisted before overpowering him with a passionate kiss.
sie wehrte sich spielerisch, bevor sie ihm mit einem leidenschaftlichen Kuss um den Hals fiel.
She went at it with fierce determination — not in a hurry, but not playing games, either.
Sie ging mit leidenschaftlicher Entschlossenheit zu Werke – nicht überstürzt, aber auch nicht spielerisch tändelnd.
Play games of having wealth and you will feel better about money;
Stellen Sie sich spielerisch vor, reich zu sein, und Sie werden sich in Bezug auf Geld wohler fühlen;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test