Translation for "silbrig glänzende" to english

Silbrig glänzende

• shiny silver
• silvery

Translation examples

shiny silver

Und einer silbrig glänzenden Mundharmonika.
And a shiny silver harmonica.

Sie hingen ihre Kleider an die Haken und teilten das silbrig glänzende Regal im Bad gerecht auf.
They slung clothing onto hangers, divided the shiny silver bar near the bathroom into his and hers sides.

»Ich habe einen Flexipass.« Ich zeige ihm den silbrig glänzenden Pass, den alle Diener der Telemanus bekommen.
“I have a flexipass.” I hold up the shiny silver pass the steward handed out to all the Telemanus servants.

»Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.« Er drehte sich zu einem silbrig glänzenden Apparat um, einem Synthesizer. Tanzende Polymerfingerspitzen erzeugten vertraute Akkorde.
“Thank you for your attention.” He turned to a shiny silver apparatus beside him, a music synthesizer with dancing polymer fingertips that produced familiar riffs and chords.

Im Exil sind die Möbel hässlich, teuer, alle zur selben Zeit im selben Laden und in zu großer Eile gekauft; silbrig glänzende Sofas mit Flossen wie alte Buicks DeSotos Oldsmobiles, verglaste Bücherschränke, die keine Bücher, sondern Ordner mit Zeitungsausschnitten enthalten.
In exile, the furniture is ugly, expensive, all bought at the same time in the same store and in too much of a hurry: shiny silver sofas with fins like old Buicks DeSotos Oldsmobiles, glass-fronted bookcases containing not books but clippings files.

silvery

über dem Rasen lag eine silbrig glänzende Decke aus Tautropfen.
moisture blanketed the lawn with a silvery sheen.

Breite silbrig glänzende metallene Wundhaken werden eingesetzt.
Broad silvery metal retractors are set in place.

Sie war allein in einer großen Höhle voller silbriger, glänzender Dinge.
She was alone, in a large den full of silvery, shiny things.

Der Schlips war grau und silbrig glänzend, was die Flecken noch deutlicher hervortreten ließ.
It was a gray tie, silvery, which made the stains more prominent.

Nahm einen großen Schluck von dem silbrig glänzenden, sauberen Wasser, das aus dem Hahn plätscherte.
Gulped at the silvery clean water that gushed from the tap.

Die eine war klein wie ein Sandkorn, die andere erbsengroß, silbrig glänzend, mit einem Hauch von Rosa.
One of them was as small as a grain of sand and the other was like a pea, with a silvery gleam and a touch of pink.

Während der Countdown lief, kramten sie in einem Durcheinander aus nicht zusammenpassenden Handschuhen, Helmen und silbrig glänzenden Anzügen.
With the clock running down, they rummaged through the assortment of mismatched gloves, helmets, and silvery bodysuits.

Ich wandte mich um und sah sie im Gemüsegarten knien, wo sie mit einem Spaten große silbrig glänzende Schnecken erschlug.
I turned and saw her kneeling in the vegetable garden, whacking big silvery slugs with a spade.

Gleichzeitig öffnet er seine dicke Faust und zeigt ein silbrig glänzendes, sorgfältig bearbeitetes Stück Metall.
Simultaneously he opens his thick fist to display a piece of silvery, tooled metal.

Das silbrig glänzende Stahlschiff flog durch die Schleier zerrissener Wolken in der Atmosphäre von Station Vier.
THE silvery welded ship came rushing backwards through the veils of broken cloud, tobogganing down the atmosphere of Station Four.