Translation for "sicherheits" to english

Sicherheits

• security
• safety

Translation examples

security

Außerdem wird die Sicherheit von der Sicherheit überwacht.
There is also the fact that security is monitored by Security.

Sie waren in Sicherheit ‒ oder so sehr in Sicherheit, wie sie eben sein konnten.
They were secure—or as secure as they would ever be.

Es ist eine Frage der nationalen Sicherheit.« Nationale Sicherheit?
A matter of national security.” National security?

Du brauchst Sicherheit? Ich gebe dir Sicherheit.
You want security, I'll give you security.

In Moskau drehte sich alles um Sicherheit - um die Sicherheit des Sowjetstaats.
Everything in Moscow was about security the security of the state.

Ich meine, Sicherheit ist Sicherheit, aber ich dachte, wir beide …
I mean, security is security, but I thought the two of us—

Sicherheit, Mr. Grant Ich bin auf der Suche nach Sicherheit.
Security, Mr. Grant, I am looking for security.

»Aber sie ist nicht bei der Sicherheit.«
But she's not in Security.

safety

Sicherheit geht vor, Sicherheit geht vor.
Safety first, safety first.

Sie hatten das Ziel erreicht – nicht die Sicherheit selbst, aber den Weg zur Sicherheit.
They had reached—if not safety—at least the way to safety.

Und wir sprechen hier über die Sicherheit. Unsere Sicherheit.
And we’re talking about safety. Our safety.

Sicherheit! Sicherheit! Du suchst immer und überall zuerst nach Sicherheit, Alfred.
Safety—safety—you play for safety too much, Alfred! Always have!

Mein einziges Anliegen ist meine Sicherheit, Eure Sicherheit und die Sicherheit Lord Hugos.
I ask for nothing more than my safety and your safety and the safety of Lord Hugo.

Unter anderem auch zu deiner eigenen Sicherheit.« »Zu meiner Sicherheit?«
As much as anything else for your own safety.’ ‘My safety?’

Die Sicherheit der Rettungskräfte kommt vor der Sicherheit des Opfers.
The safety of the rescuer is of a higher priority than the safety of the victim.

Er fühlte einen Anflug von Sicherheit, die Sicherheit der Anonymität.
He felt a measure of safety, the safety that came with anonymity.

Und zu Eurer Sicherheit.
And for your safety.