Translation for "sich verkalkulieren" to english

Sich verkalkulieren

verb

• miscalculate

Translation examples

miscalculate verb

Wir dürfen uns auf keinen Fall verkalkulieren.
There must be no way we make a miscalculation on this one.

Wenn wir uns verkalkulieren und auch nur ein Tropfen Feuer fängt, geht das ganze Wrack in einer riesigen Explosion in die Luft.
If we miscalculate and ignite as much as a drop, the whole derelict goes up in one fiery puff.