Translation for "sich strecken" to english

Sich strecken

verb

• stretch
• stretch out
• have a stretch
• drag on
• shoot up
• uncurl oneself

Translation examples

stretch verb

Und auch nur, wenn wir ihn strecken.
And that's if we stretch it out."

»Warum streckst du dich so?«
"Why are you stretching?"

Es ist nicht mehr viel da zum Strecken.
"There's nothing to stretch.

Sie sind ausgestiegen und strecken sich.
They are climbing out and stretching.

Ich setze mich auf und strecke mich.
I sit up and stretch.

Er wollte sich strecken, laufen.
He needed to stretch, to walk.

»Streck dich über der Motorhaube aus.«
“Stretch out over the hood.”

Wir können die Nahrungsmittel strecken.
We can stretch the food.

Du streckst die Beine aus, klappst sie wieder zusammen, streckst sie von neuem aus.
you stretch out your legs, you draw them back, you stretch them again.

drag on verb

Sie jagen einen, strecken einen nieder und töten einen.
They’ll chase you, drag you down, and kill you.

Es ist ein langes Stück von Tijuana und eine der ödesten Strecken im ganzen Staat.
It's a long drag back from Tijuana and one of the dullest drives in the state.

Ich stehe vor der Wahl, ihm zu folgen oder ihn auf der Stelle zu erschießen und ihn dann die weite Strecke bis zur Kalkgrube zu schleppen.
My choice is either to follow his lead or shoot him there and drag his corpse the many yards to the waiting lime pit.

Dann packte sie mich am Arm und zog mich mit sich. Die ganze Strecke bis zur Hill Street sagte ich kein Wort. Hatte ich wirklich Angst?
She dragged me up Hill Street. The whole way there, I didn’t say one word. Was I afraid?

Ihre Füße berührten sie, noch im Geschirr, dann hoben sie wieder ab, wurden eine kurze Strecke den Hang hinuntergeschleift, kamen zum Stehen und schnitten sich schnell los.
Their feet touched, in harness, then they lifted off, dragged a short distance down the slope, and settled, cutting loose quickly.