Translation for "sich ergeben sich" to english

Sich ergeben sich

• surrender
• to result

Translation examples

surrender

»Er muss sich nur ergeben.« »Ergeben?«, fragte Mara.
“He just has to surrender.” “Surrender?” Mara asked.

»Und wenn ich mich ergebe?«
‘And if I surrender?’

»Wirst du dich ergeben?«
“Will you surrender?”

Und sie hatten sich ergeben.
And they’d surrendered.

Die können sich nicht ergeben.
‘They can’t surrender.

Bis sie sich ergeben.
Until they surrender.

Ich werde mich ergeben.
I'm going to surrender."

to result

Folgendes hat sich ergeben.
This is what resulted.

»Der gleiche Test hat auch hier nichts ergeben.«
“The same test had no result.”

Das haben unsere Ermittlungen auch ergeben.
Our results say the same thing.

»Könnte sich aus diesem Zwischenfall eine Änderung ergeben?«
“Might a change result from this incident?”

Ignorieren Sie Gewinne, die sich aus solchen Ereignissen ergeben.
Ignore the earnings that result from such events.

Meine Lügen ergeben sich aus einer Abhängigkeit von metaphysischen Begebenheiten.
My lies result from a dependence on metaphysical occurrences.

Daraus ergeben sich Zitatcollagen als intime Mitteilung.
The result was an intimate conversation made up of a collage of quotes.

Sie diskutierten, was die Zeugenbefragungen ergeben hatten, was nicht sonderlich viel war.
They discussed the results of the day’s interviews, which were sparse to say the least.

Das Ergeb-nis gefiel niemandem, das Biest eingeschlossen.
The results didn’t please anyone, the beast included.

Kates großes Blutbild hat einige abnorme Werte ergeben.
"Kate's complete blood count had some abnormal results.