Translation for "sich auseinander" to english

Sich auseinander

• apart
• to deal

Translation examples

apart

Alles fiel auseinander.
It was falling apart.

»Ich nehm sie auseinander.«
‘Taking it apart.’

Sie fuhren auseinander.
They sprang apart.

Dann sprangen sie wieder auseinander.
Then they bounced apart.

»Sie fliegt auseinander!«
“It’s falling apart!”

Alles fällt auseinander.
Everything falling apart.

Wir brechen auseinander.
We’re falling apart.

Alles bricht auseinander.
Things are falling apart.

to deal

»Er soll sich damit auseinander setzen.«
“Let him deal with this.”

Ich setze mich mit Norman auseinander.
"I'll deal with Norman.

Hexen setzen sich mit Dingen auseinander.
Witches deal with things.

Weil du dich weigerst, dich mit ihm auseinander zu setzen.
Because you refuse to deal with him.

zum Beispiel, mich mit deiner Mutter auseinander zu setzen.
like dealing with your mother.

Die Vorstellung war zu entsetzlich, um sich damit auseinander zu setzen.
The whole concept was too devastating to deal with.

Er setzt sich mit den Extremerscheinungen der Angst auseinander.« »Was?«
He is dealing with extremes of fear.’ ‘What?’

»Du brauchst dich ja auch nicht mit ihnen auseinander zu setzen!«
It's not you as has to deal with them directly!

Sie wissen es, aber Sie weigern sich, sich damit auseinander zu setzen.
You know it but you don't want to deal with it."

Es war leichter, sich jeweils nur mit einem Feind auseinander zu setzen.
Easier to deal with one foe at a time.