Translation for "sich aneignen" to english

Sich aneignen

verb

• pick up
• hog
• batten onto

Translation examples

pick up verb

Die Kunst des Schriftstellers, eine Kunst, die nirgends studiert werden kann, obwohl man sie sich aneignen kann, liegt darin, eine Gestalt zu schaffen (ein Phantasma, das der Sprache mächtig ist), und einen Eingangspunkt, der dem Leser erlaubt, das Phantasma zu bewohnen.
The art of the writer, an art that is nowhere to be studied though it can be picked up, lies in creating a shape (a phantasm capable of speech), and an entry point that will allow the reader to inhabit the phantasm.