Translation for "setzen auf" to english

Setzen auf

verb

• come down on
• nap

Translation examples

nap verb

Normalerweise nutzte sie diese Ruhepause vor dem Abendservice zum Schlafen, und sie hatte plötzlich Lust, sich wie gewohnt in ihr Bett zu legen, denn sie wußte, ihre Mutter würde sich nicht darüber wundern, sie würde sich auf den einzigen Stuhl im Raum setzen und warten, ohne ein Wort zu sagen.
She usually devoted these idle hours before the dinner shift to a nap, and she found herself longing to slip into her bed as usual, knowing her mother would think nothing of it, would simply settle into the room’s only chair and wait in unbroken silence.

Aber es wurde nichts mit dem Schläfchen. Eine Zeit, die ihn Äonen lang dünkte, starrte ihn das Biest unverwandt an. Rod umklammerte den Griff seines Messers und wartete gespannt. Gleichzeitig versuchte er, das Hämmern seines Herzens unter Kontrolle zu bringen. Wie sollte er sich aus der Hängematte heraus zur Wehr setzen!
Rod did not take a nap. For a time measured in eons he and the thing in the tree locked eyes. Rod tightened his grip on his knife and held still, tried to quell the noise of his pounding heart, tried to figure out how he could fight back from a hammock.