Translation for "seite des gartens" to english

Seite des gartens

• side of the garden

Translation examples

side of the garden

Er führte uns auf die andere Seite des Gartens.
He started leading us toward the opposite side of the garden.

Drüben, auf der anderen Seite des Gartens, steckte ein Pfeil zitternd in der Zielscheibe.
Over on the other side of the garden an arrow was embedded, quivering, in the target.

Kapitel 22 Die Wilde Jagd rückte von allen Seiten des Gartens vor.
CHAPTER 22 THE WILD HUNT CLOSED IN FROM ALL SIDES of the garden.

Struan entdeckte auf der einen Seite des Gartens Brock, in ein Gespräch mit Cooper und Tillman vertieft.
To one side of the garden Struan noticed Brock deep in conversation with Cooper and Tillman.

Dann lag auf der anderen Seite des Gartens ein Hain von Haselnußsträuchern, den er bei seinen früheren Besuchen nie erforscht hatte;
Then on the other side of the garden there was a filbert grove that he had never explored on any of this former visits;

Auf der einen Seite des Gartens gab es eine lange Bar, und ich eilte sofort hin. Donovan war auch da und trank ordentlich.
On one side of the garden was a long bar and I hurried toward it Donovan was there, drinking heavily.

Du hilfst Talia!« Die Stimme gehörte Danielle, die, das Glasschwert in Händen, auf der anderen Seite des Gartens stand.
You help Talia!” The voice came from Danielle, who stood on the far side of the garden, glass sword in her hands.

»Wir wissen, wer der Mörder ist.« Tucker lief auf der anderen Seite des Gartens und folgte Mrs Hogendobber auf Schritt und Tritt.
“We know who the killer is.” Tucker shadowed Mrs. Hogendobber’s every move, but from the other side of the garden.

Es war stockfinster und ganz plötzlich raschelte etwas, und ich sah etwas auf der anderen Seite des Gartens im Gebüsch herumkriechen. Es war weiß.
It was dark as a pocket there—and all at once I seen something stirring and rustling round at the other side of the garden, in those cherry bushes. It was white.

Trotzdem wollte sie keine Dummheit begehen, und so rief sie den beiden Frauen auf der anderen Seite des Gartens. »He, Pema, Azinza!«
Still, she wasn’t going to be stupid about it. She turned and shouted to the two women at the other side of the garden. “Hey, Pema, Azinza!”