Translation for "teil des gartens" to english

Teil des gartens

• part of the garden

Translation examples

part of the garden

»Halten Sie sie hier im dunklen Teil des Gartens.«
Keep them here in the dark part of the garden.

Der Teil des Gartens bekommt nur bis gegen fünf Licht.
That part of the garden only gets light until around five.

Und es wurden noch eine Reihe weiterer Picknicks in anderen Teilen des Gartens abgehalten;
And there were other picnics going on in other parts of the garden;

Wir können jederzeit anfangen, wenn du soweit bist!« Erster Teil Die Garten-Eden- Konfiguration
And we can begin whenever you’re ready.” Part One: The Garden-of-Eden Configuration

– Jaja, wir kommen gleich!« rief Ina einigen Gästen im tieferen Teil des Gartens zu.
– Yesyes, we’re coming,’ Ina shouted to some of the guests in the lower part of the garden.

Wochen und Monate gruben wir und versuchten uns in jedem Teil des Gartens, ohne aber seinen Verbleib zu entdecken.
For weeks and for months we dug and delved in every part of the garden without discovering its whereabouts.

Ich entdeckte Plin, der sich vor uns in den Teil der Gärten flüchtete, zu dem nur Freie Zugang hatte.
I saw Plin and approached him, but he went quickly away into that part of the garden reserved for free men.

Die Sonne hatte diesen Teil des Gartens noch nicht erreicht. Tau glitzerte auf dem Rasen und den Backsteinen.
The sun hadn’t struck this part of the garden yet, so the dew still lay like a beaded shawl on the bricks and the lawn.

Ich lief in den hinteren Teil des Gartens, warf mich auf die Erde, preßte beide Fäuste gegen die Ohren.
I ran to the back part of the garden, threw myself on the ground, pressed both fists to my ears.

Im hinteren Teil des Gartens liegt ein Boot unter einer Plane, lehnen alte Fahrräder aneinander.
A boat lying under a tarpaulin, old bicycles leaning against each other in the rear part of the garden.