Translation for "seite des dorfes" to english

Seite des dorfes

• side of the village

Translation examples

side of the village

Sie leben auf der anderen Seite des Dorfes.
They live on the other side of the village.

Vergesst nicht die Seite des Dorfes zum Schloss hin.
Don’t forget the castle side of the village, either.

Du bist auf der falschen Seite des Dorfs. Die Straße nach London …
You're on the wrong side of the village for the motorway and London…'

»Es sind keine Leute auf den Feldern – ja, überhaupt ist niemand auf dieser Seite des Dorfes«, fügte Mogget hinzu.
“There are no people in the fields—no one on this side of the village,”

Die Männer und Jungen schlafen auf der einen Seite des Dorfes, die Frauen und Mädchen auf der anderen.
The men and boys sleep on one side of the village, the women and girls on the other side.

»Die Schule liegt auf der ändern Seite des Dorfs«, erklärte Vijaya, als er den Motor anließ.
"The school's on the other side of the village," explained Vijaya as he started the motor.

»Was ist es?« fragte Will. »Ein Brennofen?« »Nein, die Brennöfen liegen auf der ändern Seite des Dorfs.
"What is it?" Will asked. "Some kind of electric oven?" "No, the kilns are over on the other side of the village.

Die Gebäude auf dieser Seite des Dorfes, das Seelenhaus zum Beispiel, wurden für verschiedene gemeinschaftliche Zwecke genutzt.
The buildings on this side of the village, such as the spirit house, were used for various communal purposes.

»Nicht allzu schlimm«, sagte Mr Weasley.»Wir wohnen nicht weit von hier, auf der anderen Seite des Dorfes dort unten.
“Not too bad,” said Mr. Weasley. “We live just on the other side of the village there.