Translation for "sein einfallsreichtum" to english

Sein einfallsreichtum

• be ingenuity
• his ingenuity

Translation examples

be ingenuity

Das würde Einfallsreichtum erfordern.
This would require ingenuity.

Vor allem im Hinblick auf den Einfallsreichtum.
Interesting mainly for its ingenuity.

Ich bewundere euren Einfallsreichtum.
I commend your ingenuity.

Sind wir nicht Wesen mit Kultur und Einfallsreichtum?
Are we not beings of culture and ingenuity?

Wie gesagt, ich bewundere den Einfallsreichtum.
I said I admire the ingenuity.

Ich hatte den Einfallsreichtum meiner Familie unterschätzt.
I’d underestimated my family’s ingenuity.

Man muss seinen Einfallsreichtum beinahe bewundern.
You almost have to admire the ingenuity.

Aber dein Einfallsreichtum und deine Schlauheit verblüffen mich.
But your ingenuity and wit amaze me.

Sie haben großen Einfallsreichtum demonstriert.
You have demonstrated great ingenuity.

Wie gesagt – ihren Einfallsreichtum sollte man nicht unterschätzen.
But, no, as I say, I would not underestimate their ingenuity.

his ingenuity

»Ich hab mich in einem Kanalisationsrohr versteckt«, sagte James, sichtlich stolz auf seinen Einfallsreichtum.
“I was hiding in a sewer pipe,” James said, proud of his ingenuity.

Das spornte ihn zu weiteren Bemühungen um Kama an, die von seiner Kraft ebenso beeindruckt war wie von seinem Einfallsreichtum.
That spurred him on to further efforts with Kama impressed by his stamina as well as his ingenuity.

Aber um mit ihnen dieselbe Wirkung zu erzielen wie mit einem langen Satz oder einem komplizierten Ausdruck, musste er seinen Einfallsreichtum bis an die Grenzen ausschöpfen.
But finding ways to make them perform in the same manner as a long sentence or phrase stretched his ingenuity to the limit.

ich erinnere mich, dass der Vergleich an der gesamten Tafel ungeheure Heiterkeit auslöste und Martin mächtig stolz auf seinen Einfallsreichtum war.
I recall that the comparison gave rise to much amusement around the table, and that Martin was immensely proud of his ingenuity.