Translation for "sein überdacht" to english

Sein überdacht

• be covered
• be reconsidered

Translation examples

be covered

Es gibt einen überdachten Fußweg.
“There’s a covered walkway.

Wir hasteten über den überdachten Gehweg.
We hurried down onto the covered walkway.

Sie waren durch überdachte Fußwege mit dem Haupthaus verbunden.
These were connected to the Victorian by covered walkways.

Auf einem überdachten Podium spielte eine Blaskapelle.
A brass band was playing on a covered rostrum.

Dunkelrot, mit einer traditionellen, überdachten Veranda.
Dark red, with a traditional covered porch.

Er stand im Schatten der überdachten Auffahrt.
He stood in the shadows under the covered driveway.

Er schritt die Stufen zu der überdachten Veranda hoch.
He climbed to the covered porch.

Den überdachten Weg benutzen wir im Winter, sagte er.
"We use the covered walkway in winter," he said.

An der Hausseite ist eine überdachte Verbindung zum Stall.
There's a sort of covered walkway along the side of the house,

Das neue überdachte Stadion ist schon im Bau.
The new covered stadium is being built.

be reconsidered

Er überdachte seine Möglichkeiten.
He reconsidered his options.

Ich überdachte noch einmal meine Wortwahl.
I reconsidered my word choice.

»Euch?« Rasch überdachte sie ihr Gespräch.
‘Of you?’ She quickly reconsidered the conversation.

Wil vermutete, dass er die Sache überdachte.
Wil thought he was reconsidering.

Aber das war nicht der Grund, warum sie seinen Antrag noch einmal überdachte.
But that wasn’t her reason for reconsidering his offer.

Kahlan überdachte ihre erste Überlegung noch einmal.
Kahlan reconsidered her first thought, that he was searching for the chicken.

Wenn Ihr Eure Drohungen noch einmal überdacht habt... Ich werde noch einige Minuten hier sein.
If you reconsider your threats, I’ll be here for a few minutes.”