Translation examples
Schwimmt wie's Vieh. Schwimmt, meine Süßen, schwimmt.
Swim like crazy. Swim, my dears, swim.
und ich schrie, und du sagtest: ›Schwimmt – schwimmt alle‹;
and I screamed and you said, 'Swim-everybody swim';
Aber er schwimmt nicht.
But he doesn’t swim.
»Ist das Ihr Freund, der da schwimmt?«
“This is your boyfriend swimming?”
Schwimmt über den Wasserfall.
Swim over the waterfall.
Mein Kopf schwimmt;
My head is swimming;
Das, das schwimmt wie der Boquichico.
The one that swims, like the boquichico.
Er schwimmt wie ein Stein.
He swims like a stone.
Natürlich schwimmt er.
Of course this car floats. It swims!
… schwimmt auf dem Wasser.
...floating on the water.
»Das schwimmt sowieso nicht.«
“It won’t float anyway.”
Immerhin, es schwimmt.
At least it does float.
»Eins, das schwimmt.«
“One of the floating ones.”
»Schwimmt Holz denn nicht?«
'Isn't wood supposed to float?'
Sehen Sie, da schwimmt er.
Look, it’s floating over there.’
Kein Mensch schwimmt auf dem Wasser.
No man floats on water.
Der Pfirsich schwimmt großartig.
We are floating beautifully.
Aber erinnern Sie sich, daß Miss Philipps' Gesellschaft gegenwärtig in frischem Kapital aus dem Erfolg ihres Filmes schwimmt.
But remember that Miss Phillips’s company is awash in new capital right now from the proceeds of her film.