Translation for "schurkin" to english

Schurkin

• villain
• rogue

Translation examples

villain

Sie sieht aus wie die typische Schurkin in einem alten Disney-Vid, abgehärmt, geschlechtslos, verbittert und zornig.
She looks like a female villain in an old Disney vid, hard, sexless, and bitterly angry.

Vielleicht war sie vielmehr die Schurkin.« Sie tippte mit einem bordeauxrot lackierten Fingernagel auf die Diät-Cola, die sie nach der Schule gekauft hatte, dann öffnete sie den Verschluss.
Maybe she’s the villain here.” With one maroon fingernail she tapped the top of the Diet Coke she’d bought just after school, then popped the tab.

Auf einer Ebene hatte er gewußt, daß Norma Desmond die tragische Schurkin des Streifens sein sollte und Autor und Regisseur beabsichtigten, daß sie diese Rolle ausfüllte – aber er hatte sie bewundert, ja geradezu geliebt.
On one level, he had known that Norma Desmond was supposed to be the tragic villain of the piece, that the writer and director intended for her to fulfill that role-but he had admired her, loved her.