Translation for "schnipser" to english

Schnipser

noun

• flick

Translation examples

flick noun

Wutschen und schnipsen, denkt daran, wutschen und schnipsen.
Swish and flick, remember, swish and flick.

Wieder das Schnipsen der Finger;
Again the flick of the finger;

Das Schnipsen eines Feuerzeugs. »Spassiba.«
A flick of a lighter. “Spasseba.”

Ein weiteres Schnipsen des Feuerzeugs.
Another flick of the lighter.

Und ich schnipse die weiche Schuppe weg.
And I flick away the waxy flake.

Ich finde auf dem Boden ein rundes Steinchen, das schnipse ich ihr gegen den Arm.
On the floor I find a little pebble and flick it against her arm.

White Horse hörte ein Feuerzeug schnipsen, Metall auf Feuerstein.
White Horse heard the sound of a cigarette lighter being flicked, flint on metal.

»Also, vergeßt nicht diese flinke Bewegung mit dem Handgelenk, die wir geübt haben!«, quiekte Professor Flitwick, wie üblich auf seinem Stapel Bücher stehend.»Wutschen und schnipsen, denkt daran, wutschen und schnipsen.
“Now, don’t forget that nice wrist movement we’ve been practicing!” squeaked Professor Flitwick, perched on top of his pile of books as usual. “Swish and flick, remember, swish and flick.

»Da drin befindet sich ein riesiger Oktohai, und ich glaube, ihm gefällt dieses Schnipsen nicht besonders.«
‘There is a giant octo-shark in there and I don’t think he’d be impressed with you flicking his box.’