Translation for "schmuggler" to english

Schmuggler

noun

• smuggler
• runner

Translation examples

smuggler noun

Das waren die Schmuggler?
This was the smugglers?

Sie sind Schmuggler.
“You’re a smuggler.

Ein Schmuggler ist er auch.
He’s quite a smuggler.

Es könnten Schmuggler sein -
It could be smugglers—

»Daß Schmuggler verschwinden?«
“Smugglers disappearing?”

Deserteure und Schmuggler!
Deserters and smugglers!

Der Schmuggler nickte.
The smuggler nodded.

Schmuggler als Vorfahren?
Smugglers for ancestors?

Kovacs war Schmuggler.
Kovacs was a smuggler.

runner noun

Sie halten uns für Spice-Schmuggler.
“They think we’re just spice runners.

Und die Schmuggler und die Dealer – sie gehören ihm quasi auch alle.
And the runners, and the dealers — they all owe him, too.

»Die Leute waren wie gesagt Schmuggler, die für jemanden in Süd-Denver arbeiten, den ich kenne.«
As I said, the guys were runners. They work for someone I know in south Denver.

»Ich glaube, es könnte zur Inka-Zeit eine Unterkunft von Schmugglern gewesen sein«, fügte er steif hinzu.
"I believe it may have been an Incan runners' station," he added stiffly.

Und wenn möglich, möchte ich von Ihrem Freund, dem Schmuggler, noch den Rest der Ausrüstung zurückbekommen.
And I'd like to get the rest of his equipment back from your runner friend, too, if I can."

»Wir hatten da einen griechischen Schmuggler aus der Ägäis, der konnte in stockfinsterer Nacht jedes einzelne Patrouillenboot riechen.« »Schiff, Vincent.
"There was a Greek runner from the Aegean who could smell a patrol boat in pitch dark." "Ship, Vincent.

Bevor der Schmuggler den Wagen stehen ließ, sah er ihn sich genauer an und stellte dabei fest, dass er markiert war.
Before the runner ditched the car, he gave it a quick once-over . . . and in the process found out it was marked.

Eine Gruppe Schmuggler, die zu einem Treffpunkt unterwegs waren, hielten an, um sich einen getarnten Wagen näher anzusehen, und erhielten die gerechte Strafe dafür.
A group of smug-runners on their way to a drop stopped to check out a camouflaged car and were crunched for their curiosity.