Translation examples
Dies war die schmerzlichste Prüfung.
This was the most painful test of all;
Das schmerzlichste Wort der Welt.
The most painful word in the world.
Das Schmerzlichste von allem: Luke Castellan.
Most painful of all: Luke Castellan.
Die schmerzlichsten Worte unserer Sprache.
The most painful words in the language.
Alles zu sagen, wäre äußerst schmerzlich.
To tell all would be most painful.
Babi hatte die schmerzlichste Aufgabe zu erledigen.
It was Babi who had the most painful task.
Die schmerzlichste Begegnung hatte jedoch Billy mit seiner Mutter.
But the most painful encounter was with Billy's mother.
Wissen Sie, was das Schmerzlichste in meinem Leben gewesen ist?
Do you know what the most painful thing in my life is?
Ich erinnere mich nur an die angenehmsten und die schmerzlichsten.
I re-member only the most pleasant and the most painful among them.