Translation for "umso schmerzlicher" to english

Umso schmerzlicher

• all the more painful
• more painful

Translation examples

all the more painful

Umso schmerzlicher für ihn, dass er mit ihr seine einzige Verbündete innerhalb der Familie an Nicky verloren hatte.
So it was all the more painful for him to lose his only ally within the family to Nicky.

Warum es umso schmerzlicher war, sich vorzustellen (oder besser nicht vorzustellen), wo Kaitlin jetzt wohl sein mochte, und mit wem.
Which made it all the more painful to imagine (or struggle not to imagine) where Kaitlin might be now, with whom.

Einer von ihnen, ein vielversprechender junger Mann aus Cornwall, hatte seine besten Funde selbst behalten, um sie später an die Veitches zu verkaufen – ein Verrat, der für Fitcher umso schmerzlicher war, als seine Rivalen aus Devonshire nicht einmal Einheimische waren, sondern Zugereiste aus Schottland.
One such, a promising young Cornishman, had kept his best finds for himself, but only to sell them to the Veitches later – a betrayal that was all the more painful to Fitcher because his Devonshire rivals were not even true West Country people but transplanted Scotsmen.