Translation for "schmerzen schreien" to english

Schmerzen schreien

• scream in pain
• screaming pain

Translation examples

scream in pain

Wenn das Betäubungsspray nachlässt, werden Sie vor Schmerzen schreien.
When the numb-spray wears off, you’ll be screaming in pain.”

er hätte vor Schmerzen schreien müssen – sein halbes Gesicht war verbrannt.
he should have been screaming in pain—half his face was burned.

»Ich spiele bloß ein kleines Spiel mit dir. Ich nenne es: ›Du wirst so lange vor Schmerzen schreien, bis du meine verdammten Fragen beantwortest‹«
“I’m going to play a little game I like to call ‘scream in pain until you answer my fucking questions.’”

Wie Swope Ihnen bereits gesagt hat, waren er und Miss Horsefall drüben am Haus, als sie Lumpkin vor Schmerzen schreien hörten.
As Swope here has already told you, he and Miss Horsefall were over behind the swale when they heard Lumpkin screaming with pain.

Wohl wissend, dass der zweite Kerl wahrscheinlich vor Schmerz schreien würde, winkelte 47 unverzüglich seinen Arm an und donnerte ihm seinen Ellbogen in den Magen, um ihm alle Luft aus den Lungen zu treiben.
Knowing that the latter fellow would most likely scream in pain, 47 immediately bent his arm and elbowed the man hard in the stomach, knocking the breath out of him.

Ihm war, als entschied O'Brien darüber, wann Winston vor Schmerz schreien, wann er seine Erholungspause haben, wann er etwas zu essen bekommen, wann er schlafen sollte und wann die Drogen in seinen Arm eingespritzt werden sollten.
It was he who decided when Winston should scream with pain, when he should have a respite, when he should be fed, when he should sleep, when the drugs should be pumped into his arm.

Waiden und Orlow verhandeln über einen Krieg – in dem Männer sich gegenseitig mit Schwertern die Bäuche aufschlitzen, jungen Burschen von Kanonenkugeln die Beine weggerissen werden, Menschen auf schlammigen Feldern verbluten und vor Schmerzen schreien, ohne daß ihnen jemand hilft.
Walden and Orlov are discussing war-men cutting each other open with swords, boys getting their legs blown off by cannonballs, people bleeding and dying in muddy fields, screaming in pain with no one to help them.