Translation for "screaming pain" to german

Screaming pain

• schreiender schmerz
• schreien schmerz

Translation examples

schreiender schmerz

Screaming pain and the breath snatched from his blazing lungs, the steps upward into a strange light, falling, falling endlessly, whips of flame running back and forth into a matrix of cold clarity, infinite connection, a billion voices speaking together in a thousand tongues, the dragons — Closing his eyes, Alf denied the memories.
Der schreiende Schmerz, das Brennen in den Lungen, das erstickte Atmen, die Schritte in das seltsame Licht hinauf, der Sturz, der endlose Sturz, die züngelnden Flammen, die zu einem klaren, kalten Bild zusammenfließen, das Einssein mit der Unendlichkeit, Milliarden Stimmen, die in tausend Sprachen miteinander reden, die Drachen – Alf schloß die Augen und lehnte sich auf gegen diese Erinnerungen.

schreien schmerz

On awaking the details vanished from my memory, and there remained only vague, not very sensible, images, but they were ghastly: of torture, screaming, pain, fear and death… In a word: horror.
Nach dem Erwachen waren die Einzelheiten aus meinem Gedächtnis entschwunden, es blieben undeutliche, wenig sinn-volle Bilder, doch diese Bilder waren ungeheuerlich - Folter, Schreie, Schmerz, Angst, Tod... Mit einem Wort: Horror.