Translation for "schliessblech" to english

Schliessblech

• striking plate
• striking

Translation examples

striking plate

Das Aluminiumprofil wurde aufgebogen, bis Falle und Riegel aus dem Schließblech gerutscht sind.
The aluminum profile was bent open until the latch and bolt slid out of the strike plate.

»Ich habe einen Kaugummi ins Schließblech gedrückt, als die anderen ihnen beim Kampf mit dem Computer zugesehen haben.« Sie zuckte mit den Schultern und sah nach oben.
“I jammed chewing gum in the hole in the strike plate while they were watching you fail at the computer.” She shrugged and looked up.

Unten in Alfreds Werkstatt fand er zwar Aufsätze für die elektrische Bohrmaschine, doch die Zigarrenkisten, die er als Füllhörner nützlicher Eisenwaren in Erinnerung hatte, schienen hauptsächlich verrostete, verwaiste Schrauben und Schließbleche und Spülkastenteile zu enthalten.
Down in Alfred’s workshop, he was able to find masonry bits for the electric drill, but the cigar boxes that he remembered as cornucopias of useful hardware seemed mainly to contain corroded, orphaned screws and strike plates and toilet-tank fittings.