Translation for "schiit" to english

Schiit

• shiite

Translation examples

shiite

»Sunniten gegen Schiiten?« »Kann sein.
“Sunnis and Shiites?” “Maybe.

Schiiten, Sunniten und Kurden.
Shiites and Sunnis and Kurds.

Sunniten, Schiiten. Syrer, Ägypter.
Sunnis, Shiites. Syrians, Egyptians.

Sie hassen die Juden und die Christen und die Schiiten und die Buddhisten.
They hate Jews, and Christians, and Shiites and Buddhists.

Vielleicht war er sogar einer von diesen Schiiten.
He could have been a Pakistani or even one of those Shiites.

Er verschwand in der Versenkung wie der Zwölfte Imam der Schiiten.
He went into occultation like the Twelfth Imam of the Shiites.

»Sunniten und Schiiten?« fragte Maya. »Nein. Eher konservativ und liberal, wobei die Liberalen sich für säkular hielten und die Konservativen für religiös, sowohl Sunniten wie Schiiten.
“Sunni-Shiite?” Maya asked. “No. More conservative and liberal, with the liberals thought to be secular, and the conservatives religious, either Sunni or Shiite.

Für die libanesischen Schiiten und die Opfer von Sabra und Schatila waren die Bombenanschläge die Gerechtigkeit Gottes.
To Lebanese Shiites, and the victims of Sabra and Shatila, the bombings were the justice of God.

(Man muss allerdings dazu sagen, dass die Schiiten kein Problem mit »Zufall« hatten und die Sunniten keines mit »Erfindung«;
(It must be said, though, that the Shiites were okay with “coincidental” and the Sunnis were okay with “fictional”;

Schiiten töteten Sunniten, Afghanis töteten Pakistanis, die Dschandschawid töteten alle.
Shiites were killing Sunnis, Afghans were killing Pakistanis, Janjaweed were killing everyone.