Translation for "schiem" to english

Schiem

• sham

Translation examples

sham

Denn soviel Fremdheit, schien ihr, konnte doch nur Verstellung sein.
For so much blindness, it seemed to her, could only be a sham.

Sicherlich wussten die meisten der Leute hier, dass dieser Kampf abgesprochen war. Trotzdem schienen sie es vergessen zu haben und waren begierig darauf, sich überraschen lassen.
Surely most of the people here knew that this battle was a sham, but they seemed to have forgotten that and were hoping to be surprised.

Er kicherte und lachte und schien meine Anwesenheit fast vergessen zu haben. Don Genaro hatte soeben in einem Anfall von gespielter Frustration einen Stein weggeschleudert, als er sich einem ziemlich großen Felsblock zuwandte - dem einzigen großen, schweren Stein auf der Parkfläche.
He giggled and chuckled and was almost oblivious to my presence. Don Genaro had just finished hurling a rock in a display of sham frustration when he came upon a good-sized boulder, the only large and heavy rock in the parking area.

Dieser Befehl vereinigte die Inhalte der achtzehn Scheinprogramme, löste die langen Sektionen in Programmiersprache heraus und vereinigte sie zu einem einzigen mächtigen Programm, das aus dem Nichts zu entstehen schien und die Sperren und Schutzmechanismen des Wurms bereits überwunden hatte.
Its effect was to draw together the reins of the eighteen sham programs, to lift out, as it were, all those long machine code sections and interleave them into one huge powerful program that seemed to coalesce out of nowhere, having already penetrated the Worm's locks and defenses.