Translation for "schienenstränge" to english

Schienenstränge

• rails
• rail tracks

Translation examples

rails

Ende des Schienenstrangs, dachte Ryo.
End of the rail, Ryo thought.

Ihre Schienenstränge erstreckten sich in die Täler hinein.
Its rails extended down the valleys.

Der Zug bewegte sich dem Fortschreiten des Schienenstranges entsprechend weiter.
The train advanced as the rails were laid.

Er kämpft, wie er es bei Schlägereien am Schienenstrang gelernt hat.
He turns and fights as he has learnt to fight in brawls along the sides of the rails.

Der Schienenstrang hat sich gegabelt. Eine Stadt entsteht. Wie großartig.
The rails have forked. A town is growing. What a wonderful thing.

er fiel durch ihn hindurch zum Licht und zu der Wüste und dem Schienenstrang durch den Sand;
he fell down through it to light, and the desert, and the rail line through the sands;

Er spreizte Arme und Beine, klammerte sich mit allen vieren an die Kanten des Schienenstrangs.
He spread himself out, trying to clamp himself to the rail with his hands and feet.

Dort unten verlief ein schmaler Schienenstrang, verrostet und teilweise mit Schlamm bedeckt.
On the ground there were small-gauge rail tracks, rusting and in places covered with mud.

Der Schienenstrang bildete zwei silbrig schimmernde Linien, die im Bahnhof verschwanden.
The rails formed a path edged by two silvery lines that led straight into the mouth of Jheeter’s Gate.

Sie sprang vom Bahnsteig, stolperte im Kies und stellte sich schließlich breitbeinig auf die Schienenstränge.
She jumped off the station platform, stumbling in the gravel, and finally positioned herself, legs akimbo, across the rails.

rail tracks

Bald erreichten sie eine riesige runde Höhle mit drei weiteren Zugängen, zu denen jeweils ein Schienenstrang verlief.
They soon came into a huge chamber, circular and crossed by rail tracks, one from each of the three other exits.