Translation for "messingschienen" to english

Messingschienen

• brass rails

Translation examples

brass rails

Das einzige, was fehlt, ist die Leiter an der Messingschiene.
All you're missing is the sliding ladder on the brass rail.'

Dort stand tatsächlich die Leiter, die bis zum obersten Regalbord reichte und auf kleinen Walzrädern entlang der polierten Messingschiene geschoben werden konnte.
There, in truth, was the ladder, reaching up to the top shelf and fixed to glide on casters round a polished brass rail.

An einer Wand reichten die Bücherschränke bis zur Decke; die oberen Regale erreichte man mittels einer Leiter, die sich auf glänzenden Messingschienen verschieben ließ.
On one wall the stacks went all the way to the ceiling, and you reached the top shelves by using a ladder that slid along on shining brass rails.

Das einzige, was fehlt, ist die Leiter an der Messingschiene.« »Ha«, lachte Geoff, »da hast du nicht genau genug hingesehen.« Er zeigte auf die entfernteste Ecke des Raums.
All you’re missing is the sliding ladder on the brass rail.” “Aha.” Geoff smiled. “You haven’t looked closely enough.” He pointed to the far corner.