Similar context phrases
Translation examples
Überall, wo sie hinschaute, befanden sich Rohre, Leitungen und Kranschienen, doch Hamner war nirgends zu entdecken.
There were pipes, ducts, and crane rails everywhere she looked, but Hamner was nowhere to be seen.
Die Kranschiene bebte und wankte unter ihren Schritten, als sie mit dem Lichtschwert eine weitere Stützstrebe durchtrennte.
The crane rail jerked and twisted beneath her feet as her lightsaber slashed through one of the support struts.
Mara hatte bereits in Erwägung gezogen, über die Kranschiene auf die andere Seite der Höhle zu kriechen, um zu der zweiten Kabine zu gelangen.
Mara had already considered using the crane rail stretching the length of the cavern as a way to get across to the other stairway.
Mit einem merkwürdigen Gefühl der Teilnahmslosigkeit erkannte er, dass er sterben würde. Sie hatten ihn festgenagelt, genau wie die Person auf der Kranschiene, wer immer sie sein mochte.
With a curious sense of detachment, Luke realized he was about to die. He was pinned down. So was whoever that was up there on the crane rail.
Die schnell aushärtende Flüssigkeit reichte noch für etwa fünfzig Meter, mehr als genug also, um sich vom Laufsteg oder der Kranschiene abzuseilen, sollte das nötig werden.
There was fifty meters’ worth of the quick-drying liquid left, more than enough for her to rappel down from either the catwalk or the crane rail if that became necessary.
Sie griff mit beiden Händen nach dem Rand des Daches, stemmte sich hoch und schwang ihre Beine über die Kante, dann rollte sie sich nach vorne, streckte die Arme nach der nächsten Stützstrebe der Kranschiene aus … und als der Staub sich langsam lichtete, zog sie sich hoch und legte sich flach mit dem Bauch auf die Schiene.
A two-handed grip on the edge, a pull and leg-swing upward onto the roof, a roll and another grab on the nearest of the crane rail’s support struts— And as the dust began to clear, she slid up onto her belly on the rail.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test