Translation for "scheppert" to english

Scheppert

verb

• clatter
• clank

Translation examples

clatter verb

Eine Haarbürste schepperte.
A hairbrush clattered.

Glocken dröhnten und schepperten.
Bells clattered, banged.

Der Stuhl schepperte zu Boden.
The stool clattered to the floor.

Das Messer schepperte auf den Boden.
The knife clattered to the floor.

Eine Muskete schepperte auf die Steine. Sie wandten sich um.
A musket clattered to the stones and they glanced around.

die Posaune schepperte laut auf den Tisch.
the brass trumpet clattered noisily onto the table.

Die Lichtquelle schepperte über die Fliesen und ging aus.
The light-source clattered across the tiles and went out.

Zwei Hälften der Waffe schepperten auf den Tisch.
Two halves of the weapon clattered onto the table.

Die Schüssel schepperte zu Boden und rollte auf die Treppe zu.
The basin clattered to the floor and rolled in the direction of the stairs.

Abfalleimer schepperten über den Asphalt, Flaschen klirrten.
Garbage cans clattered against pavement, bottles clanging.

clank verb

Was es auch war, es schepperte.
Whatever it was, it would clank.

Der Riegel schepperte.
The gate latch clanked.

Hydraulik zischte und schepperte.
Hydraulics hissed and clanked.

Die Innenschleuse schepperte und öffnete sich.
The inner lock clanked and opened.

Die Kette schwang und schepperte wie eine Glocke.
The chain swung and clanked like a bell.

Die Stelle unterhalb des Druckbehälters scheppert.
There's a clanking noise from under the pressure sump.

Er hatte drei Plastiktüten bei sich, die beim Rennen laut schepperten.
He was carrying three plastic bags that clanked as he ran.

Er folgte ihnen. Dabei verursachte er eine Menge Lärm, klapperte und schepperte.
He was following them. He made a lot of noise, clanking and rattling.

Die Tanks seines Flammenwerfers schepperten, als Soldat Brostin angelaufen kam.
Trooper Brostin ran forward, the tanks of his flamer unit clanking.