Translation for "schema aus" to english

Schema aus

• scheme
• schematic from

Translation examples

scheme

Wie sollte ich ein Schema wie dieses noch verbessern können?
How could I improve on a scheme like that?

Ich hatte ein Schema, das mir die Auswahl erleichterte.
I had a scheme to make it easier to choose.

Aber wenn dies so ist, wo hat dann der GEIST in diesem Schema seinen Platz?
But if that is so, where does Spirit fit into this scheme?

Ich denke ein paar Sekunden über dieses absurde Schema nach.
I ponder this ridiculous scheme for a few seconds.

Dieses Schema war leicht an die christliche Theologie anzupassen.
This scheme of things was not difficult to align with Christian theology.

Zum Glück war Trixia nicht die Erste, die das bizarre Schema benutzte.
Fortunately, Trixia wasn't the first to use the bizarre scheme.

Nach diesem Schema war auch der Magnum-Booster im Orbit getestet worden.
This was the scheme the Magnum booster had been going into orbit to test.

Nicht, daß es im Schema der Dinge eine Rolle spielte, wenn ein einzelnes Menschenwesen starb.
Not that it mattered in the scheme of things if one lone human died.

Dieses Schema ist, wie kaum gesagt zu werden braucht, ein unmöglich zu verwirklichender Wunschtraum.
This scheme, it is hardly necessary to say, is a mere daydream, impossible of realization.

Dieses marxistische Schema, an dem Negri festhält, wird sich wieder als Illusion erweisen.
The Marxist scheme to which Negri adheres will prove to have been yet another illusion.