Translation for "schauer rann" to english

Schauer rann

• shiver ran down
• chill ran

Translation examples

shiver ran down

Ein kalter Schauer rann Feuerherz den Rücken hinunter.
A cold shiver ran down Fireheart’s spine.

Kalte Schauer rannen mir über den Rücken, als ich in die grinsende Fratze dieses Teufels sah.
Cold shivers ran down my spine as I confronted this smiling devil.

Ein kalter Schauer rann mir über den Rücken, jedoch bemühte ich mich, kaltblütig zu erscheinen.
A nasty shiver ran down my spine, but I endeavoured to put a bold face upon it.

chill ran

Schauer rannen mir über den Rücken und die Oberarme.
Chills ran up and down my spine, and the backs of my arms.

Ein kalter Schauer rann ihre Arme entlang, während unsichtbare Mächte das Monster durch die Decke katapultierten.
A chill ran down her arms, and invisible forces catapulted the monster through the ceiling.