Translation for "schandmal" to english

Schandmal

noun

• stigma
• brand

Translation examples

stigma noun

Anderierin zu sein genügt nicht, um das Schandmal der Gabe zu überwinden.
Being Ander is not enough to overcome the stigma of having magic.

Sara hielt nichts von einer Scheidung – zu jener Zeit trugen Geschiedene noch ein Schandmal –, und sie glaubte immer noch, ihren Mann retten zu können.
Sara didn’t believe in divorce—it was a terrible stigma at the time—and she still thought she could save Ron.

brand noun

Er muss sich danach sehnen, das Schandmal ausgebrannt zu sehen.
He must long for the burning of the brand.

Ich bekam das Schandmal in den Unterarm und noch Schlimmeres ins Herz eingebrannt.
I’ve the badge of shame on my forearm and something worse branded on my heart.