Translation examples
Was? Was Sie machen? Ich bin im Ruhestand. Und was haben Sie vor dem Ruhestand gemacht?
What? What do you do. I'm retired. What did you do before you retired?
Ein Schriftsteller im Ruhestand.
The retired writer.
Jetzt, wo Theo im Ruhestand ist …
With Theo retired …
Aber dann werde ich schon im Ruhestand sein.
But by then I’ll be retired.”
»Endlich im Ruhestand?«
‘Retirement at last?’
Ein erzwungener Ruhestand.
An enforced retirement.
Ich bin im Ruhestand.
I'm on the retired list now.”
»Ich meine vor dem Ruhestand.«
“I mean before he retired.”