Translation for "romantische romane" to english

Romantische romane

• romantic novels

Translation examples

romantic novels

Ihr gefielen romantische Romane und Heiligen- und Märtyrerbiographien.
Her favorite books were romantic novels and biographies of saints and martyrs, which intrigued her enormously.

Julian ging, doch um romantische Romane zu lesen und sich Opern des neunzehnten Jahrhunderts anzuhören.
What Julian did was go and read romantic novels and listen to nineteenth-century operas instead.

Wie es scheint, war Sir John Babcock nicht der einzige empfindsame Junge, der von Bulwer-Lyttons romantischen Romanen über die Vril-Kultur beeinflußt war.
It appears that Sir John Babcock was not the only impressionable youth whose life was powerfully influenced by Bulwer-Lytton's romantic novels of the Vril energy.

Die Geschichten über seine Heimat und seine dortige gehobene Position, ob sie nun stimmte oder nicht, bildeten die Quelle des romantischen Romans, den sie Jahre später schreiben sollte, Orunoko, oder Der königliche Sklave.
His stories of his homeland and his exalted position there, whether true or not, were the source of that romantic novel she was to write years later, Oroonoko, or, The Royal Slave.

Manchmal holte Severo sie mit der Kutsche ab und fuhr sie in den Park oder an den Strand, wo sie spazierengingen, sich auf eine Decke setzten und eine Kleinigkeit aßen oder lasen, er seine Zeitungen oder Gesetzesbücher, sie die romantischen Romane, an deren Handlung sie schon nicht mehr glaubte, die ihr aber immer noch eine Zuflucht waren.
Occasionally Severo del Valle picked her up in his carriage and took her for a ride through the Presidio or along the beach, where they would sit on a shawl to picnic and read: he his newspapers and law books and she the romantic novels she didn't believe in any longer but still read as escape.

Das Putzigste daran war, dachte der Kapitän, daß Rose gerade jetzt, wo sie sich nicht mehr verstecken mußte wie seinerzeit, als sie in Bruder Jeremys Schatten lebte, die erotischen Geschichten aufgegeben hatte und ganz darin aufging, romantische Romane zu verfassen, und das in einem atemberaubenden Tempo und immer mit einem außerordentlichen Erfolg.
The true irony, thought the captain, was that now that Rose had no need to hide, as she had when she lived in the shadow of her brother Jeremy, she had stopped writing erotic stories and devoted herself to turning out romantic novels at an exhausting pace, and with unparalleled success.