Translation for "rollen vertauscht werden" to english

Rollen vertauscht werden

• roles are reversed
• roll are reversed

Translation examples

roles are reversed

Jetzt waren die Rollen vertauscht.
The roles were reversed now.

doch nun waren die Rollen vertauscht.
but now the roles were reversed.

Jetzt waren unsere Rollen vertauscht.
Now our roles were reversed.

Jetzt waren die Rollen vertauscht und die deutschen Soldaten hockten in den Baracken.
Now the roles were reversed and the German soldiers were in the sheds.

Glaubst du, die Grauen wären anders, wenn die Rollen vertauscht wären?
You think Greys would be any different if the roles were reversed?

Und dass du es mir genauso erlauben würdest, wenn unsere Rollen vertauscht wären.
And that you’d let me if our roles were reversed.”

Wie hätte er reagiert, sich entwickelt, wären ihre Rollen vertauscht gewesen?
How would he have reacted, have turned out, had the roles been reversed?

Wieder waren die Rollen vertauscht. Der Kommissar wandte lächelnd den Kopf ab.
The roles were reversed once again, and the inspector turned his head away to hide a smile.

Wenn unsere Rollen vertauscht gewesen wären, hätte ich das Gleiche getan, um sie zu schützen.
If our roles were reversed, I would’ve done the same thing to protect her.

Wären die Rollen vertauscht gewesen, wärst du bestimmt ebenso grausam gewesen wie ich.
Had the roles been reversed, I have no doubt that you’d have been just as cruel as I was.