Translation for "rohr" to english

Rohr

noun

• tube
• pipe
• tubing
• barrel
• blowpipe

Translation examples

tube noun

«In eine Röhre, eine lange Röhre», sagte sie.
“This tube, a long tube,” she said.

Ich bin in dieser Röhre.
“I’m inside this tube.

Zum Beispiel das Rohr.
The tube, for instance.

Die Röhre sprang an.
The tube popped on.

Dieses Rohr saugt.
“And this tube is sucking.”

Er griff nach der Röhre.
It snatched at the tube.

Das Geheimnis war die Röhre.
The secret was the Tube.

Das Rohr führte in ein Gewirr aus Röhren und Glas, aus dem sich dieser Apparat zusammensetzte.
The tubing ran into the maze of tubes and glass that made up his apparatus.

»Ich nenne ihn die Röhre.«
‘I’ll call it the tube.’

Aber da flimmerte etwas … Die Röhre.
But something wavered— The tube.

pipe noun

Dieses Bild einer Röhre ist keine Röhre.
this picture of a pipe is not a pipe.

»Aus einem Rohr.« Dann erklärte er Jackson: »Wasser fließt durch Rohre.«
“A pipe.” Then he explained to Jackson, “Water travels in pipes.”

Diese Rohre zumindest.
These pipes, anyhow.

Das Rohr war undicht.
There was a leak in the pipe.

»Mach diese Röhre auf!«
‘Open up that pipe!’

Er hatte sich für das Rohr entschieden.
He’d chosen the pipe.

Für Rohre und Heizkanäle.
For pipes and heating ducts.

»Es ist niemand in dem Rohr.«
“There’s nobody in the pipe.”

Die Röhre war ein Schlammschutz.
The pipe was a mud break.

barrel noun

Sie haben lange Rohre.
They have long barrels.

Ich schieße aus allen Rohren.
I blast away with both barrels.

Ein Greifhaken ragte aus dem Rohr.
A grappling hook protruded from the barrel.

»Volles Rohr für den Burschen, was?«
“Man’s getting both barrels, huh?”

Und dann hatte sie losgelegt und aus beiden Rohren gefeuert.
Then she let loose with both barrels.

Die erste Kartätsche wurde in ein Rohr geschoben.
The first canister was pushed into a barrel.

Dann fing er an, das Rohr mit dem Stäbchen zu reinigen.
Then he fell to cleaning the barrel with the little rod.

Wahrscheinlich platzen die Rohre, wenn wir sie benutzen.
The barrels will probably crack apart if we do.

Werft Ihr derweil Sand in jedes Rohr.
You must put sand in each barrel.

»Ich werde Pulver ins Rohr tun, ich werde sie sprengen.«
“I’ll ram powder down the barrel and blow it to pieces.”

blowpipe noun

Aber die Tatsache bleibt bestehen, dass er das Rohr hinter das Kissen eines Sitzes schob.
but there it is. He did hide the blowpipe behind the cushion of a seat.

Dort saß Rekh, der Goldschmied, auf einem Schemel und leitete die Flamme mit einem spitz zulaufenden Rohr auf ein goldenes Ornament, das er vorsichtig mit einer Kupferzange hielt.
On a low stool before one of them sat Rekh the goldsmith, using a pointed blowpipe to direct the heat onto a golden ornament he held carefully in copper tongs.