Translation for "respektierung" to english

Respektierung

• respect

Translation examples

respect

Er wusste, dass es sinnlos gewesen wäre, die Reporter um die Respektierung seiner Privatsphäre zu bitten.
He knew there was no point asking for respect for his privacy.

Bewunderung ist leichter als Respektierung, als Achtung, Bewunderung ist Eigenschaft des Dummkopfs, sagte Reger.
Admiration is easier than respect, admiration is the characteristic of the dimwit, Reger said.

Weil den Leuten die Respektierung und die Achtung zu schwierig ist, bewundern sie, das ist ihnen billiger, sagte Reger.
But because people find respect and esteem too difficult for them they admire, that comes cheaper for them, Reger said.

Aber zu Respektierung und Achtung und Verständnis gehört doch Geist und Geist haben die Leute nicht, ungeistig und tatsächlich völlig geistlos reisen sie zu den Pyramiden und an die sizilianischen Säulen und vor die persischen Tempel und berieseln sich und ihre Stumpfsinnigkeit mit Bewunderung, sagte er.
But respect and esteem and understanding require a mind, and a mind is what people do not have, without a mind and in fact totally mindlessly they travel to the pyramids and to the Sicilian columns and to the Persian temples and sprinkle themselves and their dull-wittedness with admiration, he said.