Translation for "rausstrecken" to english

Rausstrecken

• stick out

Translation examples

stick out

»Du musst einfach nur die Zunge rausstrecken.«
“Just stick out your tongue.”

Es könnte auch inszeniert sein, und dann würden Sie mir die Zunge rausstrecken und Ihre Hand schnell wegziehen, sobald ich Ihnen meine hinhalte.
it could be staged, in which case you will pull your hand away and stick out your tongue as soon as I reach out to you.

»Dem dürft ihr gern die Zunge rausstrecken«, sagte ich, was die Zwillinge sofort ausgiebig taten.
“You have my permission to stick out your tongues at him,” I said, and the twins did so immediately with great gusto.

Ob Dr. Barlow nun ein Eierkopf – eine Schöpferin von Tieren – war oder ein Doktor, bei dem man die Zunge rausstrecken und A sagen musste, spielte keine Rolle.
It didn’t matter that Dr. Barlow was a boffin—a fabricator of beasties—and not a pulse-taking stick-out-your-tongue doctor.

»Wenn ich noch einen Vorschlag machen darf«, fügt der junge Mann hinzu, »Sie könnten, wenn ich die Zunge rausstrecke, dazu Löwengebrüll einspielen.«
“If you allow me to make a suggestion,” the bearded man says, “I’d recommend that when I stick out my tongue with the No, you play the sound of a lion’s roar.”