Translation for "herausstrecken" to english

Herausstrecken

verb

• stick out
• puff out

Translation examples

stick out verb

Maneck hatte das Gefühl, er müsse nur die Zunge herausstrecken, um das Menü zu kosten.
Maneck felt he had only to stick out his tongue to sample the menu.

aber auch in der Art und Weise, wie ich die Zunge ein wenig herausstrecke, wenn ich mich angestrengt konzentriere.
in the way I stick out my tongue slightly when I’m concentrating hard.

Ich konnte nicht mal zu ihm aufblicken und ihm die Zunge herausstrecken, weil sich mein Hals nicht bewegen ließ.
I couldn’t even look up and stick out my tongue at him, because my neck wouldn’t move.

In so einem Fall hatte er jedes Mal in besorgtem Ton zu der betreffenden Person gesagt, sie solle doch die Augen schließen und die Zunge herausstrecken.
In a concerned voice, he would ask them to close their eyes and stick out their tongue.

Eine Faust ballen und die Zunge herausstrecken, das schafft er noch, und bis der Rollstuhl da ist, kann der Polizist nicht viel machen, also stellt er sich eben in den Gang und schaut das Spiel zu Ende an.
But he can make a fist and stick out his tongue and there's not much the cop can do until the wheelchair arrives, so he might as well stand in the aisle and watch the end of the game.