Translation examples
Dann rannte er weiter.
Then he continued the race.
Sie rannten darauf zu.
They raced toward it.
Sie stellten sich auf und rannten.
They lined up and raced.
Wir rannten auf die Tür zu.
We raced to the door.
Er rannte auf den Waldrand zu.
He raced for the treeline.
Sie rannten zum Ufer.
They raced toward the shore.
Ich rannte nach hinten.
I raced to the rear.
Sie rannte zum Fenster.
She raced to the window.
Ich rannte um mein Leben.
I was racing for my life.
»Er rannte, Watson, rannte verzweifelt, rannte um sein Leben, rannte, bis ihn ein Herzschlag ereilte.«
He was running, Watson – running desperately, running for his life, running until he burst his heart-and fell dead upon his face.
Und dann rannte sie.
And then she was running.
Und dann rannte er.
And then he was running.
Aber sie rannte weiter.
But she kept running.
Also rannten sie weiter.
And so they kept running.
Er rannte, stürzte hin, rappelte sich auf, rannte weiter. Und schrie.
He was running, falling over, getting up and running again. And screaming.
Sie rannte nicht einmal.
She didn't even run.
Aber er rannte weiter.
But keep running he did.
Er rannte nicht weg.
He did not run away.
Er rannte auf uns zu.
He sprinted toward us.
Ich rannte ihnen nach.
I sprinted after them.
Er rannte zum Winnebago.
He sprinted to the Winnebago.
Ich rannte zum Gehweg.
I sprinted to the sidewalk.
Sie rannte zum Eingang;
She sprinted to the entrance;
Dann rannte er auf die Tür zu.
then he sprinted for the door.
er rannte auf den Turm zu.
he was sprinting for the spire.
Er rannte auf mich zu.
He started sprinting toward me.
Die Männer rannten auf sie zu.
The men sprinted toward them.
Er rannte auf das Haus zu.
Then he sprinted to the back of the house.