Translation for "rangstufe" to english

Rangstufe

noun

• rank

Translation examples

rank noun

Auch sie haben Rangstufen, genau wie die Menschen.
They have rank, too- just as humans do.

Da war kein Rangabzeichen, nicht Bronze oder Silber, um seine Rangstufe zu identifizieren.
There was no rank, no identifying brass or silver.

Beeindruckt es Sie eigentlich, daß Fairfax Sie eine Rangstufe hat überspringen lassen?
4"k Lre you impressed by the fact that Fairfax skips you a rank?

Sind Sie sicher, daß topsidische Flottenoffiziere der höheren Rangstufe das Interkosrno beherrschen?
Are you sure that high-ranking Topidian spacefleet officers are fluent in Interkosmo?

Du hast Gott zitiert, und dabei fielen die Begriffe ›aller Rangstufen‹ und ›jeglicher Wesensart‹«
You quoted God as saying ‘all ranks,’ and ‘all endowments.’ ”

Das Militärgerichtsverfahren muss an Bord eines Schiffes der Navy oder auf einer Flottenbasis abgehalten werden, und zwar von Offizieren angemessener Rangstufe.
The court-martial must be held on a Naval base or vessel, by officers of suitable rank.

Einem neuen Vedel, einem besiegten Land der untersten Rangstufe, werden viele Lasten auferlegt.
There are many burdens placed upon a new Vedel, a conquered member of the lowest rank.

Die Zahl hinter dem Sippennamen wies die Rangstufe des Springers aus, und Zahlen bis fünfzig waren keine Seltenheiten.
The number following the clan name indicated the rank of the Springer bearing it, and numbers up to 50 were not uncommon.

Aus diesem Grund waren auch Affären zwischen Raumfahrern mit mehr als zwei Rangstufen Unterschied äußerst unerwünscht;
For this reason, affairs spanning more than two degrees of rank were firmly discouraged;