Translation for "rüschen auf" to english

Rüschen auf

• ruffles
• ruffles on

Translation examples

ruffles

Nichts mit Rüschen.
Nothing with ruffles.

Jetzt fühlte sie sich wie Rüschen an.
Now it felt ruffled.

Rüschen sind wieder in, bemerkte Turnball mit Befriedigung.
Ruffles are back in, Turnball noted with some pleasure.

Das T-Shirt war typisch Lena, die Rüsche nicht.
The T-shirt was classic Lena, but the ruffle was not.

ihr Kinn versank fast in den Rüschen am Hals.
the ruffles on the neck half buried her chin.

Das blaue mit den Rüschen oder das grüne mit dem tiefen Ausschnitt?
The blue dress with the ruffles, or the green dress that's cut low?"

Viele von ihnen hatten altmodische Jabots oder sogar Rüschen.
So many of them had quaint jabots, or ornamental ruffles.

Wie Henrietta Rolland wohl in Rüschen und Spitze aussah?
He thought of Henrietta Rolland in feminine ruffles and lace.

Die Frauenkleider waren eher grell, mit vielen Rüschen und Spitzen.
Women's clothing was on the garish side, with lots of ruffles and flounces.

Zaghaft fuhr das Mädchen mit dem Finger über die Rüschen. »Das ist schön.«
The girl ran a tentative finger over the ruffles. “It’s pretty.”