Translation for "rückfrage" to english

Rückfrage

noun

• query

Translation examples

query noun

Du wirst bei der Station rückfragen.
You’re going to query station on this one.”

Bei dem Gedanken an Carrik gab sie eine Rückfrage ein.
Thinking of Carrik, she tapped out a query.

FÜR RÜCKFRAGEN STEHT DER SYSTEMMANAGER GERNE ZUR VERFÜGUNG.
FOR ANY QUERIES, PLEASE CONTACT THE SYSTEMS MANAGER.

Ob er, wie Zaitzew vermutete, Rückfragen stellte? Sehr wahrscheinlich.
Then will he query us about it, as Zaitzev suggests? Probably.

FÜR RÜCKFRAGEN STEHT DER SYSTEMMANAGER GERNE ZUR VERFÜGUNG. Drei Tage später Betreff: Rückfrage Guten Abend, Herr Systemmanager.
FOR ANY QUERIES, PLEASE CONTACT THE SYSTEMS MANAGER. Three days later Subject: Query Good evening, Mr. Systems Manager.

Ach ja, bei der Gelegenheit: Ich habe bitte eine Rückfrage.
Oh yes, since I’m here, I’d be grateful if you’d answer a query.

Die Flaggen, die John aufheißte, brachten zunächst nur Rückfragen.
At first the flags John raised brought only queries in return.

Sie bestellte alle drei, und sofort kam eine Rückfrage von der Versorgungseinheit.
She opted for all three, and immediately the catering unit queried her.

FÜR RÜCKFRAGEN STEHT DER SYSTEMMANAGER GERNE ZUR VERFÜGUNG. Vier Tage später
FOR ANY QUERIES, PLEASE CONTACT THE SYSTEMS MANAGER. Four days later

FÜR RÜCKFRAGEN STEHT DER SYSTEMMANAGER GERNE ZUR VERFÜGUNG. Eine Minute später RE:
FOR ANY QUERIES, PLEASE CONTACT THE SYSTEMS MANAGER. One minute later Re: