Translation examples
Dieses Mal waren deine Wangen rot, rot, rot.
This time, your cheeks were red, red, red .
Rotes Haar, rot im Gesicht, roter Bart.
Red on top, red in the face, red in the beard.
Rot mischte sich mit Rot.
Red mixing with red.
ROTES Zimmer, ROTE Zimmerbeleuchtung, ROTE Welten.
RED room, RED room lights, RED world.
Nur rote Schärpen, rote Schleifen, rote Armbinden.
Just red sashes, red ribbons, red armbands.
Rote – Diskan betrachtete die roten.
Red—Diskan eyed the red.
Rot an Rot, Grün an Grün.
Red to red, green to green.
Rotes Licht, roter Stempel.
Red light, red stamp.
Rote Rosen, roter Wein.
Red wine, red roses.
Ich werde nicht rot. Nicht rot werden.
I do not blush, I do not blush.
Und sie wurde noch röter.
And that blush deepened.
Spider lief rot an.
The Spider blushed.
Hogendobber wurde rot.
Hogendobber blushed.
Inmaculada wurde rot.
Inmaculada blushed.
Ihre Röte wurde tiefer.
The blush deepened.
Die Ärztin wurde rot.
The doctor blushed.
Penniman wurde rot;
Penniman was blushing;
Und wurde ein wenig rot.
And blushed a little.
Der Himmel im Westen leuchtete rot.
The western sky was ruddy.
Sein massiges Gesicht lief rot an.
His ruddy face deepened in color.
Das rote Gesicht und die Tränensäcke.
The ruddy complexion and the bags under his eyes.
Auf seinem rot angelaufenen Gesicht zeigten sich Kummerfalten.
His ruddy face dissolved in grief.
Ein großer roter Hügel füllte den Bildschirm aus.
A large ruddy hill filled the screen.
Fentons rotes Gesicht wurde merklich blasser.
Fenton's ruddy face paled a little.
Ein paar rote Anemonen schmückten ihr Haar.
A few ruddy anemones ornamented her hair.
Auf die Wangen des Bombenlegers traten rote Flecke.
Patches of ruddy colour bloomed on the bomber’s cheeks.