Translation for "qualmend" to english

Qualmend

verb

• smoke
• puff
• puff away

Translation examples

smoke verb

Sie wurden alle zu qualmenden Leichen.
They all became smoking corpses.

Das qualmende Dorf war verlassen.
The village smoked and lay empty.

Die qualmenden Ruinen, die einmal ein Zuhause gewesen waren?
The smoking piles of rubble that had once been homes?

Die Gänse verschwinden in der qualmenden Ferne.
The geese fall away into the smoking distance.

Das Fort war nur noch ein Haufen qualmender Holzscheite.
The fort was reduced to a pile of smoking wood ash.

Unter der qualmenden Leiche knickten die Spinnenbeine ein.
Spider legs crumpled beneath a smoking corpse.

»Ich sehe aber drei qualmende Schornsteine.«
“I see three chimneys blowing smoke.”

Überall um mich herum waren qualmende Haufen.
Scattered all around me were smoking heaps.

puff verb

Als sie fertig gegessen hatten, nahm Edward die Pfeife und die Tabakstasche heraus, die er Daddyjacks Leichnam abgenommen hatte, stopfte den Kopf, entzündete ihn mit einem Streichholz und nahm mehrere qualmende Züge, bevor er die Pfeife an John gab.
When they were done with eating, Edward took out the pipe and pouch of tobacco he’d removed from Daddyjack’s body and filled the bowl and fired it with a match and took several billowing puffs before handing the pipe to John.