Translation for "prophezeiung" to english

Prophezeiung

noun

• prophecy
• prediction

Translation examples

prophecy noun

»Aber Prophezeiungen gehören nicht dazu?« »Nein, Prophezeiungen nicht.
“But she doesn’t offer prophecy.” “No, not prophecy.

Und jetzt wollen alle was abhaben von dieser Prophezeiung – und von mir.“ „Von welcher Prophezeiung?“
And now everyone wants a piece of this prophecy-and of me.” “What prophecy?”

Das würde gegen die Prophezeiung verstoßen falls es eine solche Prophezeiung gab.
That would run against the prophecy—if there was a prophecy.

Und dann war da noch die Prophezeiung.
Then there was the prophecy!

Ist das eine Prophezeiung?
Is that a prophecy?

Und die Pest auf alle Prophezeiungen!« »Was für eine Prophezeiung?« Druss grinste.
And a pox on prophecies!” “What prophecy?” Druss grinned.

Du, Rackhir, wirst der vierte Mann der Prophezeiung sein.« »Welche Prophezeiung?«
You, Rackhir, will be the fourth man in the prophecy.» «What prophecy?»

Das war keine Prophezeiung.
It wasn’t a prophecy.

prediction noun

Und unheimliche Prophezeiungen.
And uncanny predictions.

Prophezeiungen machen, die Zukunft voraussagen.
To predict, read the future.

Die Prophezeiungen erwiesen sich als zutreffend.
Their predictions proved true.

Ich mache eine andere Prophezeiung.
I have my own prediction.

Alle anständigen Prophezeiungen sind gereimt.
All decent predictions rhyme.

Er hatte auch für mich eine Prophezeiung gehabt.
He made a prediction about me as well.

Marks Prophezeiung erfüllte sich.
Mark’s prediction turned out to be correct.

Im Grunde geht es mir um eine Entschuldigung und eine Prophezeiung.
Basically, I have an apology and a prediction.

Darum also Danikas Prophezeiung.
This was why Danika had predicted what she had.