Translation for "promenadenmischung" to english

Promenadenmischung

noun

• mongrel
• crossbreed

Translation examples

mongrel noun

Er war zwar eine Promenadenmischung, aber sehr gescheit.
He was a mongrel, but pretty bright;

Aus Amerika, dem Land der Promenadenmischungen.
?From America, the land of mongrels.

Sie haben für eine Promenadenmischung Ihr Leben riskiert?
?For a mongrel? You risked your life

Die kleine Promenadenmischung schien sich prächtig zu amüsieren.
The little mongrel seemed to be enjoying himself immensely.

Die kleine Promenadenmischung aus Aden war unauffindbar geblieben.
The little mongrel from Aden had not been found.

ein rissiger Schwarzweißschnappschuß von einer Promenadenmischung mit einem Ball in der Schnauze;
a cracked black-and-white snapshot of a mongrel with a ball in its mouth;

er erinnerte mich an einen jungen Hund, eine Promenadenmischung, wie meine Nachbarn, die Curleys, eine hatten.
he reminded me of my neighbors’-the Curleys’-mongrel puppy.

Schäferhunde, Riesenschnauzer, Cockerspaniels, ja sogar Promenadenmischungen.
There were German shepherds and giant schnauzers and spaniels, and even mongrels.

Ja, -- eine eigenartige Promenadenmischung mit einer höchst erstaunlichen Fähigkeit im Fährtenlesen.
Yes, a queer mongrel with a most amazing power of scent.

»In vielerlei Hinsicht ist eine gute Promenadenmischung wie Ihr Neger«, sagte er.
'In many ways, a good mongrel dog is like your negro,' he said.

crossbreed noun

Es handelte sich um Promenadenmischungen – schwarze und braune Mischlingshunde, bei denen Beagles, Schäferhunde und karelische Bärenhunde zum Genpool beigetragen hatten.
They were mutts—crossbreed mixes of black and tans, beagles, German shepherds and Karelians, mostly.