Translation for "projektierte" to english

Projektierte

verb

• project
• plan

Translation examples

project verb

Verkaufszahlen, projektierte Gewinne, Personalunterlagen.
Sales figures, projected profits and employment records.

Ihr habt eure Analyse nur einfach nicht richtig projektiert ...
You simply didn't project your analysis properly, son!

»Etliche Atmosphärenextrapolationen, die projektierten Zyanwasserstoffwerte und wie wir die sich daraus ergebenden Implikationen bewältigen wollen.«
“Some new atmospheric extrapolations, the projected hydrogen cyanide levels and how we plan to cope with their special implications."

Und jetzt, wo wir auf DESPOT verzichten, kommen noch 17 Milliarden Dollar für die projektierten 300 Einheiten von DESPOT hinzu.
And now that Despot is canceled, another seventeen billion dollars for the projected three hundred units of Despot.

Er befahl: »Gib mir eine projektierte Resonanzreihe für diese Kombination!«, warf sich in seinen Arbeitssessel und schob das Subvokalgerät über den Kopf.
“Give me a projected resonance series for that combination!” he demanded, throwing himself into his work seat, slipping the subvocal device over his head.

Das Programmieren ist von Anfang an als Team-Projekt geplant und wird in Modulweise organisiert: Das projektierte System wird auf eine Anzahl Module heruntergebrochen, und jedes Modul wird einem Individuum oder einem Team zur Programmierung zugewiesen.
The writing is conceived from the beginning as a team project and is organised in modular fashion: the projected system is broken down into a set of modules and each module is assigned to an individual or team to write.

Der Sekretär aber, der war Vegetarianer und setzte sich bei einer rohen Tomate und drei Quart lauwarmen Wassers ernstlich über den projektierten Mord auseinander.
But the Secretary was a vegetarian, and he spoke earnestly of the projected murder over half a raw tomato and three quarters of a glass of tepid water.

Es sieht so aus, als ob Athenas Laser aktiviert würden, wenn ein Objekt mit einer Größe von mehr als fünfzehn Zentimetern mit einem projektierten Pfad über den äußeren Zaun erfasst wird.
"It looks like Athena's lasers will activate if anything larger than fifteen centimeters shows a projected path over the outer fence.

Ich kann dir sagen, daß deine Designs die Soziologen mächtig in Aufregung versetzt haben - angesichts der Vermutung, sie könnten einen Fehler in den projektierten Programmen aufgedeckt haben, weißt du.
"I'll tell you, Sociology has been mightily upset with your designs—the suggestion that they might have turned up a flaw in the projection programs, you know.

Das Publikum verlangsamte seine Flucht und Köpfe legten sich in den Nacken, um das projektierte Bild über sich zu betrachten - jetzt ein riesiges 3-D-Bild von Lance Galveston, dem Gewerkschaftsboss.
The audience slowed its flight, and heads tilted back to take in the projected image overhead—now it was a huge three-dee image of Lance Galveston, the union boss.