Translation for "privilegieren" to english

Privilegieren

verb

• privilege
• favor
• favour

Translation examples

privilege verb

Damit gewinnen sie an Status – und gewisse Privilegien.« »Privilegien?«
It earns them rank—and certain privileges.” “Privileges?”

Weg mit den Privilegien!
Down with privileges!

Und was für Privilegien!
What privileges they had!

Du hast gewisse Privilegien …« »Privilegien«, sagte ich bitter.
You have certain privileges—" "Privileges!" I said bitterly.

Die haben sich ihre Privilegien verdient.
They’ve earned their privileges.

Das hat mit Privilegien nichts zu tun.
It’s not a question of privilege.

Wer Macht hat, Sir Simon, bekommt Privilegien, und Privilegien bringen Reichtum.
With power, Sir Simon, comes privilege and with privilege, wealth.

Die Privilegien eines hohen Ranges.
The privileges of rank.

favor verb

Sie durfte sich keine Privilegien anmaßen, die nicht auch dem bescheidensten Bürger Xanths zugestanden hätten.
She could not presume to deserve favors that the least of the denizens of Xanth could not.

Wie rasch und vollständig der Statthalter seinem einstigen Günstling sämtliche Privilegien entzogen hat, ging es Sano durch den Kopf.
How quickly and completely the governor had withdrawn favor from his former protAcgAc, Sano thought.

favour verb

Die Armee unterstützte verdeckt Extremisten der rivalisierenden Gruppen mit Waffen, Geld und Privilegien.
The army secretly supported extremists from the rival groups with weapons, money, and the judicious application of favours.

Wenig später, als alle wieder auf ihren Pferden saßen, wurde von den Kommandoeinheiten gemeldet, dass jeder Soldat, der sich wegen irgendeiner Angelegenheit, die mit Lady Fire zu tun hatte, prügelte, aus der Armee ausgeschlossen und seine Privilegien verlieren würde;
Back onto their horses, and shortly thereafter word had come around from the command units that any soldier brawling over any matter relating to the Lady Fire would find himself out of the army and the army's favour, disarmed, discharged, and sent home.